# 「きちがい」がNGワードなのは言うに及ばず。……全巻ちゃんと揃えとけばよかったなあ、サンコミックス版『ゲゲゲの鬼太郎』。 37 minutes前 from movatwitter to JART @:(via @)DM

* 返信
* リツイート

#

他に気づいた修正箇所は、鬼太郎の両親の患った病がレプラから「体のとける病」になってたり、山田兄妹の母親が「ニコヨンをして」から「苦労をして」になってたり。 40 minutes前 from movatwitter to JART @:(via @)DM

* 返信
* リツイート

#

@tei_kou インド・ペルシャの乞丐人ってほんとにあんな格好してるんですかね。 about 1 hour前 from movatwitter tei_kou宛 to JART @:(via @)DM

* 返信
* リツイート

tei_kou @serpentinaga あの表現好きだったんですけどねえ Sun Jan 31 2010 from Tween in reply to serpentinagato JART @:(via @)DM
返信
serpentinaga 原作版ゲゲゲの鬼太郎のねずみ男は、初対面の第三者から度々「インドかペルシャの乞食みたいな格好」と形容されているのだが、この手の台詞は現行の版本では悉く修正を喰らっている。「オリジナル版」を謳うものでさえ同様。Sun Jan 31 2010 from movatwitterto JART @:(via @)DM
返信
#

比較的入手しやすいものでは、朝日ソノラマのサンコミックス版『ゲゲゲの鬼太郎』が無修正（ワイド版は未確認）。 about 1 hour前 from movatwitter